راهنمای دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه در سال 2025

دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه برای مهاجران و افرادی که قصد اقامت طولانی مدت در این کشور را دارند، یکی از نیازهای اساسی است. این مدرک نه تنها برای رانندگی قانونی ضروری است، بلکه به عنوان یک مدرک شناسایی معتبر نیز کاربرد دارد. در این مقاله، ما به طور جامع به بررسی فرآیند دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه در سال 2025 می پردازیم، از شرایط و الزامات تا مدارک لازم، هزینه ها، و اطلاعات مربوط به گواهینامه بین المللی. این راهنما برای افرادی که قصد دارند گواهینامه خود را تبدیل کنند یا گواهینامه جدید بگیرند، کاربردی است و هر چه لازم است بدانند را در بر میگیرد. پس در ادامه با ما همراه باشید.

شرایط دریافت گواهینامه در ترکیه

برای دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه، باید شرایط زیر را داشته باشید:

• سن قانونی: حداقل 18 سال برای رانندگی خودرو و 17 سال برای موتورسیکلت.
• سلامت جسمانی: ارائه گواهی سلامت شامل معاینه چشم و بررسی عمومی سلامت از بیمارستان دولتی یا کلینیک خصوصی.
• عدم سوء پیشینه: در برخی موارد، ارائه گواهی عدم سوء پیشینه از دادگاه محلی یا از طریق پلتفرم ای دولت (e-Devlet) الزامی است.
• اقامت قانونی: داشتن کارت اقامت معتبر (کیملیک) برای خارجیان ضروری است. اگر مدت اقامت شما کمتر از 90 روز است میتوانید از ویزا یا اجازه اقامت توریستی خود استفاده کنید.

سیستم گواهینامه رانندگی در ترکیه شامل چندین دسته است که در جدول زیر میتوانید مشاهده کنید:

💡جالب است بدانید که گواهینامه ترکی، در 84 کشور دنیا معتبر است و امکان استفاده از آن وجود خواهد داشت.

روش های دریافت گواهینامه رانندگی ترکیه

دو روش اصلی برای دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه وجود دارد:

تبدیل گواهینامه خارجی به گواهینامه ترکی

اگر گواهینامه معتبر از کشور خود (مانند ایران) دارید، می توانید آن را به گواهینامه ترکی تبدیل کنید. نیازی هم نیست که کلاس بروید یا امتحان بدهید تا گواهینامه بین المللی در ترکیه بگیرید.

این روش برای افرادی که کمتر از 6 ماه در ترکیه اقامت دارند، مناسب است. مراحل این فرآیند عبارتند از:

1. ترجمه رسمی گواهینامه: گواهینامه باید توسط کنسولگری یا دفتر اسناد رسمی (نوتر) به ترکی ترجمه و تأیید شود. منظور از تایید این است که ترجمه رسمی و تایید شده توسط دفاتر نوتر باشد.
2. گواهی سلامت: دریافت گواهی سلامت از بیمارستان دولتی یا کلینیک خصوصی.
3. رزرو وقت در اداره نفوس: از طریق وبسایت randevu.nvi.gov.tr یا تماس با شماره 199 وقت بگیرید.
4. ارائه مدارک: مدارک لازم را به اداره کل امور جمعیت و شهروندی (Nüfus Müdürlüğü) ارائه دهید.
5. پرداخت هزینه ها: هزینه تبدیل در سال 2025 حدودا بین 5 تا 6 هزار لیر ترکیه است، که میتوان آن را در همه دستگاه های ای تی ام با عابر بانک پرداخت کرد. برای مشاهده نرخ لحظه ای لیر میتوانید به لینک مشخص شده مراجعه کنید.
6. دریافت گواهینامه موقت: پس از ارائه مدارک، گواهینامه موقت دریافت می کنید و گواهینامه دائمی ظرف 7 تا 14 روز به آدرس شما ارسال می شود.

اخذ گواهینامه جدید از ابتدا

اگر گواهینامه ندارید یا نمی خواهید گواهینامه خارجی خود را تبدیل کنید، باید از ابتدا گواهینامه ترکی بگیرید. این فرآیند شامل موارد زیر است:

1. ثبت نام در آموزشگاه رانندگی: در یک آموزشگاه معتبر (مانند Villa Levent برای دوره های انگلیسی) ثبت نام کنید.
2. دوره های آموزشی: شامل آموزش قوانین رانندگی (حدود 14 ساعت) و تمرین عملی رانندگی.
3. آزمون نظری: شامل 50 سؤال در زمینه های قوانین راهنمایی و رانندگی، عملکرد خودرو، و کمک های اولیه. حداقل نمره قبولی 70 از 100 است. آزمون به زبان های ترکی، انگلیسی، و گاهی عربی برگزار می شود.
4. آزمون عملی: شامل مهارت های رانندگی مانند پارک کردن و ورود به گاراژ. این آزمون حدود 15 دقیقه طول می کشد.
5. پرداخت هزینه ها: هزینه دولتی بین 5 تا 6 هزار لیر و هزینه دوره آموزشی حدود 10 هزار لیر. اگر موفق به افتتاح حساب بانکی در ترکیه شده اید میتوانید به راحتی مبلغ را با کارت بانکی در دستگاه های عابر بانک پرداخت کنید.
6. صدور گواهینامه: پس از قبولی در آزمون ها، گواهینامه از طریق اداره نفوس صادر و به آدرس شما ارسال می شود.

گواهینامه بین المللی در ترکیه چیست؟

گواهینامه بین المللی (International Driving Permit - IDP) به شما اجازه می دهد تا 6 ماه در ترکیه رانندگی کنید. این گواهینامه در ایران توسط کانون جهانگردی و اتومبیل رانی و در ترکیه توسط TTOK (turing.tr) صادر می شود. 

نکات مهم:

• گواهینامه بین المللی یا آی دی پی باید همراه با گواهینامه اصلی و پاسپورت باشد.
• برای اقامت های بیش از 6 ماه، باید گواهینامه ترکی دریافت کنید.
• برای اجاره خودرو در مناطق توریستی، گواهینامه بین المللی توصیه می شود تا از مشکلات بیمه ای جلوگیری شود.

مدارک لازم برای گواهینامه ترکیه

برای تبدیل گواهینامه به گواهینامه بین المللی به مدارک زیر نیاز دارید:

برای اخذ گواهینامه جدید در ترکیه به موارد زیر نیاز خواهد داشت:

هزینه‌های دریافت گواهینامه در سال 2025

یکی از مهم ترین دغدغه های افرادی که میخواهند در ترکیه گواهینامه رانندگی بگیرند بحث هزینه های این کار است. توجه داشته باشید که این هزینه های اعلام شده در جدول زیر بر اساس آخرین اطلاعات سال 2025 است. با این حال برای اطلاعات دقیق تر، با اداره نفوس یا آموزشگاه‌های رانندگی تماس بگیرید. برای انتقال پول به ترکیه یا تبدیل ارز در این کشور میتوانید از خدمات ایزی دکس استفاده کنید. 

 نحوه پرداخت فیش گواهینامه ترکیه

اگر کارت بانکی ترکیه دارید، پرداخت فیش گواهی نامه از تمام دستگاه های عابر بانک امکان پذیر هست و نحوه پرداخت آن به این صورت است:

1.      داخل منو "ödeme işlemleri" را انتخاب کنید.

2.      بعد "vergiler ve resmi kurumlar" را انتخاب کنید.

3.      سپس "Sürücü belgesi ve kimlik yenileme" را انتخاب کنید.

4.      حالا باید گزینه "sürücü belgesi işlemleri" را انتخاب کنید.

5.      سپس گزینه "ilk başvuru/sınıf ekleme" را انتخاب کنید.

6.      در نهایت شماره کیملیک خود را وارد میکنید و B sınıf (برای گواهینامه ماشین های معمولی) رو میزنید.

7.      سپس گزینه onay یا devam را بزنید.

8.      فیش واریزی را از دستگاه دریافت کنید یا از صفحه دستگاه عکس بگیرید و پرینت آن را با خود همراه داشته باشید.

آموزش گام به گام گرفتن گواهینامه بین المللی در ترکیه

گام اول ترجمه مدارک است. ابتدا باید گواهینامه، پاسپورت، و مدرک تحصیلی را به صورت رسمی ترجمه کنید. ترجمه باید توسط ادارات نوتر تایید شده باشد.

گام دوم گواهی سلامت است. تست های پزشکی را در بیمارستان یا کلینیک انجام دهید. میتوانید گواهینامه ایرانی خود را برای گروه خونی نشان دهید که دیگر نیاز به تست خون نباشد.

گام سوم شامل رزرو وقت میشود. شما میتوانید به صورت آنلاین و از طریق randevu.nvi.gov.tr وقت بگیرید.

گام چهارم باید مدارک را ارائه دهید. مدارک را به اداره نفوس تحویل دهید. این مدارک شامل گواهی سوپیشینه هم میشود که باید قبلا آن را تهیه کنید. برای این مورد از مراکز عدلیه ترکیه با مراجعه حضوری به اداره پلیس از شما انگشت نگاری به عمل می آید.

گام پنجم مربوط به هزینه های دریافت گواهینامه است.

گام ششم گام آخر دریافت گواهینامه در ترکیه است. گواهینامه موقت دریافت کنید و گواهینامه دائمی ظرف 7 تا 14 روز به آدرس شما ارسال می شود.

آموزش گام به گام اخذ گواهینامه جدید در ترکیه

گام اول ثبت نام در آموزشگاه رانندگی است. در یک آموزشگاه معتبر (مانند Villa Levent) کلاس رانندگی ثبت نام کنید.

گام دوم گذراندن آموزش است. دوره های نظری و عملی را بگذرانید که حدود 3 هفته زمان میبرد.

گام سوم آزمون نظری است. در آزمون تئوری باید حداقل 70 نمره از 100 بگیرید.

گام چهارم آزمون عملی است. در این آزمون باید مهارت رانندگی خود را نشان دهید.

گام پنجم پرداخت هزینه ها است که شامل هزینه دولتی (5,678 لیر) و هزینه آموزشگاه (حدود 10,000 لیر) میشود.

گام ششم گام آخر دریافت گواهینامه است. پس از قبولی، گواهینامه از طریق اداره نفوس صادر می شود.

نکات و توصیه ها

توجه به نکات و توصیه های زیر میتواند به شما در فرآیند گرفتن گواهینامه بین المللی برای رانندگی در ترکیه کمک کند.

• دقت در مدارک: مدارک را به دقت بررسی کنید تا کامل و معتبر باشند.
• انتخاب آموزشگاه مناسب: آموزشگاه هایی مانند Villa Levent دوره های انگلیسی ارائه می دهند.
• آمادگی برای آزمون: منابع آزمون نظری را از وبسایت meb.gov.tr مطالعه کنید.
• بیمه خودرو: برای رانندگی قانونی در ترکیه، بیمه خودرو الزامی است.
• تمدید گواهینامه: گواهینامه ترکی برای 10 سال معتبر است و تمدید آن ساده است.