أصبحت تركيا وجهة رئيسية للمهاجرين، بما في ذلك الإيرانيين والجنسيات الأخرى، بفضل موقعها الاستراتيجي وثقافتها النابضة بالحياة. تصريح الإقامة التركي، المعروف باسم كمليك تركيا أو بطاقة الإقامة، هو وثيقة رسمية تسمح للأجانب بالبقاء قانونيًا في تركيا بعد فترة الـ90 يومًا بدون تأشيرة. يغطي هذا الدليل الشامل التعريف، الأنواع، المتطلبات، الوثائق، التكاليف، عملية التقديم، التجديد، الفوائد، والتحديثات الأخيرة لعام 2025، بما في ذلك المتطلبات المالية الأكثر صرامة والقيود الجغرافية. سواء كنت تبحث عن إقامة قصيرة الأجل، إقامة عائلية، أو بطاقة توركواز، يقدم هذا المقال كل ما تحتاجه لمعرفته للحصول على كمليك تركيا.
بطاقة كمليك (تعني حرفيًا "بطاقة الهوية") تعمل كبطاقة هوية وطنية للمواطنين الأتراك لكنها تشير إلى تصريح الإقامة للأجانب. تصدرها المديرية العامة لإدارة الهجرة (DGMM)، وتأتي مع رقم كمليك مكون من 11 رقمًا يبدأ بـ"99". يعمل هذا الرقم كرقم هوية وطني، مما يتيح الوصول إلى خدمات الحكومة الإلكترونية التركية وأنشطة أساسية أخرى.
بدون بطاقة كمليك، البقاء في تركيا بعد 90 يومًا (بدون تأشيرة) غير قانوني، مما يعرض للغرامات (تصل إلى 100 ليرة تركية يوميًا)، الترحيل، أو حظر الدخول.
تكمن أهمية بطاقة الإقامة التركية في دورها في الوصول إلى الخدمات الحكومية مثل الخدمات المصرفية، التعليم، الرعاية الصحية، وحتى القيادة، حيث إنها إحدى الوثائق المطلوبة للحصول على رخصة قيادة في تركيا. بموجب القانون رقم 6458 بشأن الأجانب والحماية الدولية، أصبح امتلاك بطاقة كمليك إلزاميًا منذ عام 2013. في عام 2025، مع تركيز الحكومة التركية على جذب المستثمرين والمهنيين، أصبحت اللوائح أكثر صرامة، لكن تم أيضًا تقديم فرص جديدة مثل بطاقة توركواز للأفراد ذوي المهارات العالية. إذا كنت تعيش في مدن مثل إسطنبول أو أنقرة، فإن الحصول على بطاقة كمليك هو الخطوة الأولى نحو التكامل القانوني.
تقدم تركيا أنواعًا مختلفة من تصاريح الإقامة بناءً على غرض الإقامة. في عام 2025، تشمل التحديثات القيود الجغرافية (1,169 حيًا مغلقًا بسبب ارتفاع نسبة الأجانب فوق 20%) والمتطلبات المالية الأكثر صرامة. إليك مقارنة بأنواع بطاقات كمليك:
نوع التصريح |
اللون |
الصلاحية |
الشروط |
الفوائد الفريدة |
التغييرات في 2025 |
قصير الأجل (سياحي/علمي/عقاري) |
وردي |
حتى 2 سنوات |
السياحة مع إثبات 1.5 مرة الحد الأدنى للأجر ($825/شهريًا)، ملكية عقار ($50,000 في المناطق الصغيرة، $75,000 في الكبيرة)، بحث، أو أعمال |
دخول/خروج غير محدود، تسجيل الأطفال في المدارس |
قيود في المناطق المغلقة، عدم تجديد السياحي بدون مبرر جديد |
عائلي |
وردي |
حتى 3 سنوات |
الزواج من مواطن/مقيم تركي، الأطفال التابعين |
الجنسية بعد 3 سنوات، الوصول إلى خدمات العائلة |
إثبات دخل 33,156 ليرة شهريًا للكفيل |
طلابي |
وردي |
مدة الدراسة |
قبول جامعي أو برنامج تعليمي |
عمل جزئي، منح دراسية |
إعفاء من التأمين الصحي إذا تحت SGK |
عمل |
أزرق |
سنة واحدة (قابلة للتجديد حتى 5) |
عرض عمل صالح |
تأمين اجتماعي، جنسية بعد 5 سنوات |
أولوية للمهنيين الماهرين |
طويل الأجل |
رمادي |
غير محدود |
8 سنوات إقامة مستمرة بدون مساعدات اجتماعية |
حقوق قريبة من المواطنين |
صرامة في إثبات التكامل |
توركواز |
فيروزي |
دائم |
استثمار عالي ($400,000 للجنسية)، نخب مهنيين |
عمل غير محدود، فوائد اقتصادية |
التركيز على جذب المستثمرين |
إنساني |
غير محدد |
حتى سنة واحدة (قابلة للتجديد) |
حالات خاصة (مثل العلاج الطبي، أوامر قضائية) |
إقامة مؤقتة |
مراجعة حالة بحالة |
ضحية تجارة البشر |
غير محدد |
حتى 3 سنوات |
تأكيد رسمي |
حماية قانونية |
تجديدات لمدة 6 أشهر |
يبسط تصريح الإقامة التركي الحياة في تركيا. الفوائد الرئيسية تشمل:
في عام 2025، توسعت الفوائد الاقتصادية، خاصة لحاملي بطاقة توركواز، مما يوفر وصولًا أكبر إلى سوق العمل التركي.
للحصول على تصريح الإقامة التركي، يجب على المتقدمين تلبية هذه الشروط:
تشمل الوثائق المطلوبة لـ طلب بطاقة كمليك:
يجب ترجمة جميع الوثائق إلى التركية وتصديقها.
تجمع عملية التقديم لـ تصريح الإقامة التركي بين الخطوات عبر الإنترنت والحضورية:
تابع طلبك عبر e-Devlet باستخدام كود PTT. تستغرق العملية بأكملها 1-3 أشهر.
تختلف التكاليف حسب الجنسية ومدة التصريح. التكاليف التقريبية تشمل:
مع ارتفاع التكاليف مع التضخم، تحقق من goc.gov.tr للأرقام الدقيقة. لمراجعة سعر التحويل اللحظي لليرة التركية، يرجى زيارة الرابط المحدد.
للتحقق من حالة تصريح الإقامة التركي، زر موقع DGMM بعد موعد رندفو. أدخل تفاصيلك لعرض الموافقة، الرفض، أو الوثائق المفقودة. إذا لم يظهر تحديث بعد 30 يومًا، قم بزيارة مكتب الهجرة (Göç İdaresi) شخصيًا مع جواز سفرك وإيصال الموعد.
تكون بطاقات كمليك صالحة عادة لسنة واحدة. قدم طلب التجديد قبل 60 يومًا من الانتهاء. لاحظ أن التجديد بنفس الشروط (مثل التصريح العقاري عبر تمديد الإيجار) غالبًا غير مسموح. يجب تقديم مبرر جديد (مثل العمل أو العائلة). تكرر عملية التجديد التقديم الأولي لكنها تتطلب إثبات الشروط المحدثة. عدم التجديد يؤدي إلى غرامات.
دروس وخطوات مصورة متوفرة في هذا القسم
يمكنك الوصول إلى الدروس والإرشادات الكاملة لاستخدام خدمات EZDEX في هذا القسم.
اقرأ أحدث الدروس عن مزودي خدمات الدفع في هذا القسم.
اقرأ أحدث الأخبار والإعلانات في هذا القسم.
احصل على أحدث المعلومات المالية والاقتصادية في الإمارات هنا.
احصل على أحدث المعلومات المالية والاقتصادية في تركيا هنا.